spiritofsky1010

Ted Talks – видео на английском с субтитрами

Статьи
11 марта 2015 г.
Пожалуй, это будет одна из самых коротких моих статей, и, тем не менее, одна из самых полезных. Я хочу напомнить вам о существования замечательного ресурса, который включает видео на английском с субтитрами на разных языках на разнообразные темы. Видео представляют собой лекции – качественные, интересные и актуальные. Недаром девиз этого сайта – Ideas worth spreading.
Ted Talks – видео на английском с субтитрами

Ted Talks – это коллекция видео лекций, прочитанных интересными людьми в разных уголках Планеты. На данный момент на сайте www.ted.com около 2100 лекций, и материалы постоянно пополняются. Помимо множества категорий и тем, есть возможность выбора продолжительности лекции. Из моего опыта идеальными для изучения английского языка видео являются короткие лекции (до 6 минут), поскольку они дают возможность сосредоточиться на незнакомых словах и выражениях, не потеряв при этом нить повествования.

Изучающие английский язык знают, какая редкость найти качественное видео на английском с субтитрами. Ted Talks с субтитрами идеально подходят в этом случае. Также, помимо субтитров, видео включают transcripts, с которыми можно работать после просмотра.

Существуют разные методики работы с Ted Talks, но условно их можно разделить на 2 направления. Первое – более структурированное, с заранее подготовленными упражнениями по лексике и грамматике. Для такого урока подбираются темы для speaking, связанные с лекцией, а также post-watching activities, включая discussion topics и изучение полезной тематической лексики. Примером может быть мой урок по видео на тему Multitasking, доступный для скачивания в разделе Материалы для Skype уроков.

ted talks

Второе – менее структурированное, позволяющее студентам самим выбирать содержание занятия. К примеру, такое занятие может включать:

1) Prediction: предположить, о чем будет видео.

2) Vocabulary collection: студенты выписывают 5-10 незнакомых слов по мере просмотра видео.

3) Critique Presentation Style: обсуждение стиля презентации и профессионализма оратора

4) Wh-questions (who/what/where/when/why/how) – студенты отвечают на эти вопросы по просмотру.

5) И так далее.

На своих занятиях я использую оба подхода, но предпочитаю структурированный, поскольку он позволяет студентам освоить больше лексики по теме лекции.

Уроки на основе Ted Talks в формате PDF доступны для скачивания в разделе Материалы для Skype уроков. Они используются на занятиях с учениками уровня Intermediate и выше. 

Если вы хотите позаниматься, используя Ted Talks с субтитрами, записывайтесь на пробное занятие.

Приятного и полезного вам просмотра!





Комментарии: